Kalbos klaidų sąrašas

Untitled

Apiforminti	Įforminti
Apimtys (didelės darbų apimtys)	Apimtis (didelė darbų apimtis)
Aplamai	Apskritai
Apšildymas	Šildymas
Atsidarė nauja parduotuvė	Atidaryta nauja parduotuvė
Atstovauti kolegiją	Atstovauti kolegijai
Dalinai	Iš dalies
Daugiau (uždirbau daugiau tūkstančio)	Daugiau kaip (uždirbau daugiau kaip tūkstantis)
Dizainerės specialybė	Dizainerio specialybė
Du tūkstančius	Du tūkstančiai
Erdviame fojė	Erdvioje fojė
Gavosi	Pavyko
Gera būti sveiku ir laimingu	Gera būti sveikam ir laimingam
Ir prie geriausių norų	Ir geriausių norų turėdamas
Išpildyti planą	Įvykdyti planą
Išplanavimas	Planavimas
Iššaukiančiai	Įžūliai, provokuojančiai
Iššaukti ligą	Sukelti ligą
Išsinešimui (maistas išsinešimui)	Išsinešti (maistas išsinešti)
Išsireikšti	Pasakyti
Jam pačiam prašant	Jo paties prašymu
Kaip nebūtų keista	Kaip keista
Kalbas (reikalinga sekretorė mokanti užsienio kalbas)	Kalbų (reikalinga sekretorė mokanti užsienio kalbų / 3 užsienio kalbas)
Kame reikalas?	Kas atsitiko? Kas yra?
Kartą į mėnesį	Kartą per mėnesį
Kažkam tai jau skundėsi	Kažkam skundėsi
Labiau pelningas	Pelningesnis
Labiausiai artima	Artimiausia
Maksimaliausias greitis	Maksimalus greitis
Matomai, regimai	Matyt, turbūt
Menas daro žmogų kilnesniu	Menas daro žmogų kilnesnį
Metodikos (taikomos įvairios metodikos)	Metodika (taikoma įvairi metodika)
Minimalesnės sąnaudos	Minimalios sąnaudos
Ne visi gali būti laimingais	Ne visi gali būti laimingi
Nepergyveno	Nesisielojo
Nepraėjo konkurso	Nelaimėjo konkurso
Nežinai taisyklių	Nemoki taisyklių
Nežiūrint į nepalankias sąlygas	Nepaisant nepalankių sąlygų
Nuimti priedus	Neskirti priedų
Nusimano ir mene ir ekonomikoje	Nusimano apie meną ir ekonomiką

p>

O taip pat

Ir

Objektyvi žiuri

Objektyvus žiuri

Padengti nuostolius

Atlyginti žalą

Padidintais reikalavimais

Padidėjusiais, per dideliais reikalavimais

Pagrinde, visumoje, daugumoje

Daugiausia, iš esmės

Pajungti dujas, vandenį

Privesti / įjungti dujas, vandenį

Pakrovėjas

Kroviklis

Pašalinis vaistų veikimas

Šalutinis vaistų poveikis

Paskaičiuoti

Tiksliai apskaičiuoti

Pašvęstas

Skirtas

Patalpinti laikraštyje

Spausdinti, dėti į laikraštį

Pavesti

Apgauti, netesėti, apvilti

Pernešti

Ištverti, iškęsti, iškentėti

Pervesti į kitą grupę

Perkelti į kitą grupę

Praeiti į priekį

Paeiti į priekį

Praeiti kursą

Išeiti kursą

Prailgintojas

Ilginamasis laidas

Prakeliavome 300km.

Nukeliavome 300km.

Pravedami paviršiuje (laidai)

Nuvedami paviršiuje (laidai)

Prie ko čia aš?

Kuo aš dėtas?

Priėjo išvados

Priėjo prie išvados, priėjo išvadą

Projektuojant šį pastatą, architektai.

Projektuodami šį pastatą, architektai.

Randasi (mūsų būstinė randasi)

Yra (Mūsų būstinė yra)

Randiesi (Kur tu randiesi?)

Esi (Kur tu esi?)

Remontai (buvo padaryti trys remontai)

Remontas (remontas atliktas tris kartus)

Remontus baigsime rytoj

Remontą baigsime rytoj

Rozetė

Kištukinis lizdas

Sekantiems darbuotojams

Šiems darbuotojams

Šiai dienai (darbus atnešti šiai dienai)

Šiandieną, šiuo metu (darbus atnešti šiandieną)

Skalbimo milteliai

Saklbiamieji milteliai

Statyti protokolą

Surašyti protokolą

Stovis (pastato)

Būklė (pastato)

Suveriamos durys

Suveriamosios durys

Tame tarpe

Tarp jų, iš jų

Tris

Trejus

Trūkumai (mūsų darbe pasitaiko trūkumai)

Trūkumų (mūsų darbe pasitaiko trūkumų)

Trumpų bangų siųstuvas

Trumpųjų bangų siųstuvas

Uždaryti kartoteką

Baigti pildyti kartoteką

Uždaryti skėtį

Suglausti skėtį

Užkrauti akumuliatorių

Įkrauti akumuliatorių

Užmetinėti

d bgcolor=“#FFFFFF“ width=“50%“>

Priekaištauti

Užnešti tinko

Užkrėsti tinko

Užsipilti benzino

Įsipilti benzino

Vedantysis

Vadovaujantis

Viso

Iš viso

Želės nestumėgstu

Želė nemėg

Žinau (prastai žinau anglų kalbą)

Moku (prastai moku anglų kalbą)

Žinoti (vadovai turi žinoti savo pavaldinius)

Pažinti (vadovai turi gerai pažinti savo pavaldinius)

klaidinga

Taisomeį